Anagram unposed