Anagram unpunctualities