Anagram unquote