Anagram unraveled