Anagram unreeling