Anagram unsheathed