Anagram unsheathing