Anagram unsounded