Anagram unspoken