Anagram unsteadying