Anagram unstrapped