Anagram unstrung