Anagram unswathed