Anagram unswathing