Anagram unthinkability