Anagram untidying