Anagram untowardness