Anagram untroubled