Anagram untwined