Anagram unwashed