Anagram unwhipped