Anagram unwinding