Anagram unwinds