Anagram unyoked