Anagram unyoking