Anagram upends