Anagram upheaval