Anagram upheavals