Anagram upswelling