Anagram vacillations