Anagram vagaries