Anagram vapours