Anagram ventriloquized