Anagram ventriloquizes