Anagram vernacles