Anagram verticalities