Anagram vexations