Anagram virtualities