Anagram volatilities