Anagram volitions