Anagram volumes