Anagram volumeter