Anagram volutes