Anagram vortices