Anagram wakenings