Anagram washboard