Anagram waylayer