Anagram waywardness