Anagram weirdnesses