Anagram westernises